水原一平說謊！ 美媒曝大谷翔平事前不知情

▲大谷翔平和貼身翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平翻譯水原一平掀起涉賭風波，盜用大谷翔平銀行帳戶，水原一平與大谷翔平說詞不一令人認為事有蹊蹺，第一篇揭露此事件的《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）現身說法，認為大谷翔平在此之前可能完全不知情。

《ESPN》事情揭露之前，先行邀請水原一平進行90分鐘的專訪，他在訪談時表示，大谷翔平完全知情，是用自己的電腦操作匯款。但當《ESPN》準備周三發布這篇報導時，大谷發言人否認水原的說法，並表示大谷翔平的律師團隊將發布聲明。

大谷翔平委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」聲明指出，大谷是大規模竊盜案的受害者，已經將此案移交給當局。除此聲明之外，拒絕回答其他進一步的問題，也沒有具體說明竊案。《ESPN》再次詢問水原一平是否被指控盜竊時，水原稱被告知不能發表評論，也不能透露是誰指控。

有一位與大谷翔平關係密切的人士對過程作出解釋，當大谷團隊試圖確定發生什麼事時，最初仍信賴水原，讓他繼續為大谷翻譯。但在道奇首爾系列賽開幕戰後，事先告訴球員會有負面消息爆發，一位球隊工作人員表示，「水原道歉，稱他賭博成癮。」大谷翔平找了另一位翻譯了解後，才知道自己有一筆款項遭到水原一平挪用。

聯邦調查局發現去年9月、10月有兩筆50萬美元款項是透過大谷帳戶匯款，不過包含水原在內，多位消息人士都告訴《ESPN》大谷翔平沒有賭博，這些錢是幫水原還債。

事件發生後，水原一平說詞反覆引發揣測，《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）曝光過程及可能的原因，但實際上大谷翔平團隊、球隊等都目前還沒有進一步聲明，事實如何仍值得關注。

▲大谷翔平隨行翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）