涉竊大谷1.4億簽賭！水原一平「翻譯兼密友」 大谷官宣照也有他

記者張方瑀／綜合報導

美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，遭外媒踢爆竊取大谷翔平數百萬美元資金用於非法賭博，目前已遭道奇隊解雇。事實上，水原除了擔任大谷的翻譯，還是外界公認大谷超親密的朋友，在球迷間也相當受到歡迎，就連大谷日前公開與妻子的合照，也能看見水原的身影，兩人的交情可見一斑。

▲大谷翔平公開與愛妻田中真美子合照，也能看見水原（左2）與其妻子（左1）的身影。（圖／翻攝Instagram@shoheiohtani）

水原一平出身北海道，父親曾在天使主場所在的安納罕擔任日本料理店主廚，因此從小在美國長大，在岡島秀樹加盟紅襪時擔任他的翻譯，而且也曾回日本擔任過火腿的洋將翻譯，也因此認識大谷翔平，成為他在大聯盟的翻譯。

▲大谷翔平的翻譯水原一平蹲捕。（圖／截自天使推特）

事實上，水原除了擔任大谷的翻譯外，在私生活中也時時刻刻照顧他，像是大谷剛到美國還沒有駕照時，水原就擔任他的司機，平時也要處理媒體關係，還有大谷的訓練搭檔，更曾在全壘打大賽中擔任蹲捕任務，讓球迷戲稱，「二刀流選手的翻譯也要是二刀流。」

▲水原在大谷的球迷間人氣也相當高 。（圖／天使推特）

水原在大谷的球迷間人氣也相當高，過去水原也曾代替大谷戴上武士帽上場接受慶賀，或是在各種可能出錯的關鍵時刻協助大谷，讓球迷們表示，「大谷不能沒有一平」、「一平媽媽永遠都在」。

大谷14日公布與妻子田中真美子的合照時，也能看到在一旁的水原一平和其妻子，兩人親密的關係可見一斑。如今傳出水原竊取大谷金錢簽賭的事件爆出，日本網友們也大為震驚，紛紛感嘆，「他看起來是很好的人」、「他們看起來相處得很融洽，我真的無法理解」、「希望大谷不要受影響」、「最失望的是大谷」、「這真的是太可怕了」。

►涉竊大谷1.4億非法簽賭！　翻譯水原一平「秒變全民公敵」
►大谷翔平被竊逾1.4億元！　翻譯水原一平「說詞反覆」曝光
►偷「大谷百萬資金」賭博被開除！　翻譯水原一平驚人年薪曝光