快訊／大谷翔平被竊逾1.4億元！ 翻譯水原一平「說詞反覆」曝光

記者張靖榕／綜合外電報導

美國洛杉磯道奇隊球星大谷翔平翻譯水原一平20日下午遭開除，原因是銀行紀錄中，至少450萬美元（約新台幣1.43億元）的錢從大谷的銀行戶頭，被匯到一個博弈公司，引發一系列問題。

▲大谷翔平隨行翻譯水原一平因涉嫌大規模竊盜遭開除。（圖／達志影像／美聯社）

《ESPN》報導，大谷翔平委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」在聲明中寫道，在最近回應媒體詢問的過程中，他們發現了大谷是大規模竊盜案的受害者。媒體在20日下午詢問水原一平是否被指控竊盜時，水原回答他被告知不能發表評論。

許多消息來源與銀行數據都指出，這一系列問題的引爆點，是美國聯邦調查人員日前在檢視南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer），發現一筆大金額從大谷的戶頭匯給了包伊爾。然而，消息來源中也包括水原一平本人，他當時告訴ESPN，大谷並不是一個會賭博的人。

根據進一步調閱銀行資訊發現，去年9月底與10月間，大谷翔平的名字出現在2筆高達50萬美元（約新台幣1590萬元）的匯款紀錄中。

39歲的水原一平在19日的採訪中聲稱，他去年請求大谷翔平幫忙償還賭債，而他認為透過包伊爾下注運動博弈是合法的，「很明顯，他（大谷）很不高興，他說他會幫助我，確保我再也不會這樣做。」水原一平強調，「我希望每個人都知道，大谷並沒有參與簽賭，我想讓大家知道，我並不知道這樣做是違法的，我得到了慘痛教訓，再也不會了。」

水原一平卻在20日下午給出矛盾的說法，他說大谷翔平其實並不知道他的賭債，大谷本人也沒有把錢匯到包伊爾那裡。水原一平當天就因涉嫌竊取大谷翔平的資金用作違法賭博，遭到道奇球團開除。

雖然運動博弈在美國近40個州是合法的，但在加州仍然違法。熟悉博弈業務的消息人士指出，包伊爾事實上直接和水原一平進行交易，水原一平早在2021年就開始下注國際足球比賽和其他體育比賽，但並不包括棒球。

一位消息人士指出，雖然包伊爾知道匯款帳號上的大谷翔平是什麼人物，但是只要付款到位，他就不會問任何問題，而且，包伊爾為了做大自己的生意，甚至刻意讓人們相信大谷翔平就是他的簽賭戶。

對此，包伊爾的律師巴斯（Diane Bass）僅回答，包伊爾和大谷翔平從未見過面，彼此也沒說過話，但此外她拒絕回答其他問題。