大谷翔平練1休1 總教練：專注打擊展望進攻火力

▲大谷翔平首穿道奇球衣參加春訓。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

道奇二刀流日籍球星大谷翔平今天（18日）早上9點就到春訓基地，不過他並未出現在球場練打，總教練羅伯斯（Dave Roberts）透露大谷翔平執行練1休1企劃，預計明天會練打，但還不清楚自由打擊練習還是面對真人投手練打。

總教練羅伯斯表示，「我不知道他明天是自由打擊還是實戰打擊練習。」然後他也表示無法準確說出大谷翔平的復健速度是否超前，因為那是交給醫療防護團隊負責的，「我只是管理他的打擊訓練部分，復健部分交給防護團隊。所以目前我不確定他的進展到底如何。」

不過羅伯斯對於大谷翔平現在展現的狀態感到滿意，「我認為他有更多時間投入打擊，這對他的進攻是有益的，同時他仍然努力進行復健。他現在無法同時進行投球和打擊，我相信他會想念每隔5天或6天就能上場投球的時光，但我現在真的覺得他很好，你可以看到大谷翔平在這裡有多舒適。」

羅伯斯認為大谷翔平專注於打擊將有助於他的進攻火力，上季他敲出44支全壘打榮獲美聯全壘打王，並拿下MVP、銀棒獎、漢克阿倫獎；另外上季他打擊率0.304，是大聯盟生涯首次打擊率超過3成。

大谷翔平上季末被診斷尺側副韌帶撕裂，9月4日面對運動家比賽結束後，剩餘賽季就沒有再上場，隨後進行手術，今年球季將無法投球，專心擔任打者，預計明年可以恢復投手身分。