▲富邦悍將洋投恩力(左)受訪時請羅曼的兒子塞巴斯汀幫忙西文翻英文。(圖/記者楊舒帆攝)
記者楊舒帆/新北報導
富邦悍將新洋投恩力隨一軍訓練,20日首次牛棚把自己調整好,坦然面對洋將大限,期待盡快能幫助球隊。
多明尼加洋投恩力受訪時,由於他得母語是西班牙文,為了讓語句表達完整,商請羅曼的兒子塞巴斯汀(Sebastian Roman)幫忙翻成英文,再翻譯英文給球隊翻譯聽。
[廣告]請繼續往下閱讀...
恩力剛來台就面臨洋將競爭,包含19日扛先發的伍茲在內,富藍戈、肯特及瑞恩都是競爭對手。恩力表示,「沒想太多這方面的事,來台灣就是為了幫助球隊贏球。」
恩力曾待過費城人體系,還有委內瑞拉、多明尼加、哥倫比亞聯盟以及近期所效力的墨西哥杜蘭戈將軍隊(Generales de Durango),曾和前樂天桃猿洋投尼寇力以及曾待過中信兄弟和富邦悍將的威迪茲(兄弟譯名華德茲)都同隊當隊友過。不過恩力透露,威迪茲雖有向他透露自己效力過富邦,但沒特別談到中職的細節。
恩力自認直球是自己較大優勢,透露最快球速92英里(約148公里),19日投牛棚練投也把自己投球狀況調整好,他說,「希望盡快能幫助球隊出賽。」
讀者回應