被打者耍？紅襪終結者違反2次投球計時：我的疏失

Red Sox postgame show discusses the Willson Contreras PA and the spirit of the pitch clock rules
Tom Caron
Will Middlebrooks#stlcards pic.twitter.com/hULeayitBo

— VHS (@VanHicklestein) May 13, 2023

記者王真魚／綜合報導

紅襪終結者簡森（Kenley Jansen）今天對紅雀之戰，9局登板被指控違反投球計時規則，最終導致救援失敗。詹森在這場比賽中失3分（其中兩分被認定非責失），紅襪終場3比4不敵紅雀隊。

簡森被指控違反2次投球計時規則，根據外媒報導，他投球並沒有超過時間，且在康崔拉斯準備好站在打擊區時就開始投球。

不過當計時器還剩下8秒時，打者必須在打擊區保持警覺並準備好打擊，否則將被判為自動三振。但是，如果打者還沒有準備好，投手也不能在8秒之前投球。

「我們都知道規則。」紅襪教頭柯拉（Alex Cora ）表示，「打者需要在最遲8秒的時候進入打擊區並保持警覺。投手需要給打者時間進入打擊區，規則就是規則。」

當簡森開始投球時，康崔拉斯的一隻腳還在打擊區外，但當時他認為對方已經準備好打擊，因為看著他並且握著棒子做好擊球準備。

簡森說，「我有點困惑，因為康崔拉斯一直看著我。他舉起雙手看著我。他的（腳）在外面，但我更關注的是，嘿，他在看著我。我要開始投球了。」

他現在明白了這條規則，「我的意思是，我必須注意到兩隻腳都在打擊區內。當你看到對方舉起球棒子、看到他看著你，同時必須注意他的腳是否在打擊區外。第二次，他看著我，當我投球時，他低下了頭，腳在外面。這明確告訴我，是的，他們耍了我，這對他們有利。我沒有注意到（腳）。這是我的疏失。」

康崔拉斯可能在看著計時器，等到計時器達到8秒時才將第二隻腳放進打擊區。當被問及是否認為更多的打者會嘗試這樣做時，簡森表示，「我不在乎，我只需要做得更好，現在我會注意這一點（腳在打擊區內），要做得更好。」

▲簡森（Kenley Jansen） （圖／達志影像／美聯社）