拒絕認輸！巴特勒生死戰飆47分狂刷紀錄 狠打臉嘴綠與專家

記者游郁香／綜合報導

熱火一哥巴特勒(Jimmy Butler)在東區冠軍賽G6再次展現「超人意志」，面臨輸不得的壓力，他強忍右膝發炎苦戰46分鐘，飆出個人季後賽新高47分，隊史次高的紀錄，決勝節更在扭傷腳踝之下，仍挺身主宰戰局，逼出了搶七戰，打臉看衰南灘大軍的勇士悍將格林(Draymond Green)與專家。

▲熱火巴特勒。（圖／達志影像／美聯社）

在季後賽面臨淘汰，且在客場作戰的情況下，單場最高得分紀錄由張伯倫(Wilt Chamberlain)所保持，他曾在1960年季後賽在塞爾提克主場猛轟50分，巴特勒今日也在波士頓飆出47分，寫下史上第2高的紀錄；同時，這也是熱火隊史季後賽單場次高的得分，僅次於詹姆斯(LeBron James)的49分，「士官長」還是隊史首位多次在季後賽飆出45分的球員。

巴特勒自從G3出現右膝發炎的狀況後，合計32投7中，三分7投1中，場均僅9.5分，G5也只拿下13分，但在熱火遭到聽牌之下，他在G6一夫當關，上半場就包辦21分，整場鏖戰46分鐘，猛轟47分、9籃板、8助攻、4抄截，三分球8投4中，率隊以111比103將系列賽扳成3勝3敗。

巴特勒堪稱為「季後賽而生」的男人，他本季例行賽繳出場均21.4分、5.9籃板、1.6抄截，整體命中率48%、三分命中率23.3%，場均命中0.5顆三分。進入季後賽，這些數據全提升到另一個檔次，場均26.9分、7.3籃板、2.1抄截，投籃命中率50.3%、三分命中率34.4%，場均能砍1.4顆三分，連平均失誤次數都從2.1次下降到1.5次。

▲熱火一哥巴特勒擁抱老將塔克。（圖／達志影像／美聯社）

熱火主帥史波斯卓(Erik Spoelstra)大讚，「他的競爭意志和任何曾在這場上拚戰的人一樣高。」他也十分期待即將到來的搶七戰，「這是這兩隊該有的表現，G7是體育界最棒的兩個字。」

值得一提的是，當熱火G5以80比93慘敗後，《The Ringer》名記者歐康納(Kevin O'Connor)曾直言，這個系列賽已經結束，熱火接下來不可能連拿2勝。勇士悍將格林也在搶下總冠軍賽門票後，篤定地說總決賽對手是塞爾提克，結果他們通通被巴特勒打臉。

熱火「隊魂」哈斯倫(Udonis Haslem)與老將塔克(P.J. Tucker)紛紛嘲諷表示，要跟格林道謝。