MLB／威爾森退出明星賽 皮維首次美聯身份遞補

記者張乃文／綜合報導

入選美國大聯盟全明星賽的天使隊投手威爾森(C.J. Wilson)，因為本季一直被手指起水泡困擾著，最後決定不參加全明星賽了，而空缺將由最終票選敗給達比修有的白襪前賽揚投手皮維(Jake Peavy)遞補。

▲皮維遞補威爾森進入全明星賽。　(圖／達志影像／美聯社)

天使隊投手威爾森表示，本季他一直被手指起水泡以及指甲斷裂所困擾，「去年我有參加，但投得不好。我當然想要再出賽，力求有好的表現，但這不值得，我被這個問題困擾已經一整年了。」

最後威爾森還是決定退出全明星賽，本季威爾森戰績為9勝5敗，雖然因為手指問題退出比賽，但天使總教練索西亞(Mike Scioscia)認為，這應該不至於讓威爾森因此錯過例行賽先發。

遞補空缺的皮維，在最終票選中敗給德州遊騎兵隊的日籍強投達比修有，但因威爾森退出而遞補的他，是11年大聯盟生涯中第3次參加明星賽，也是首次以美聯球員身份出賽。

同樣入選全明星賽的白襪隊友薩爾(Chris Sale)，得知此事後興奮表示，「太棒了，他終於得到他應得的，明星賽有他會更好玩。」