MLB／頂貝奇特先發 紅襪中繼壓制小熊重回5成勝率

記者林宗偉／綜合報導

台北時間18日，紅襪在客場進行與小熊系列戰的最後一場，為頂替進入傷兵名單的原先發右投貝奇特(Josh Beckett)，紅襪中繼投手群眾志成城，當中莫拉萊斯(Franklin Morales)力投5局還飆出9次三振，加上隊友火力支援，終場紅襪便以7比4力壓「地頭熊」，順利將勝率重回5成。

原定在今天出賽的貝奇特，在前一天因為肩膀發炎進入15天傷兵名單，這讓紅襪中繼投手莫拉萊斯得扛下先發重任，他上次先發已是2009年4月的事，今天同樣表現不俗，主投5局失2分，更飆出生涯新高的單場9次三振。

▲莫拉萊斯臨危受命投5局，鞏固紅襪勝果。(圖／達志影像／美聯社)

不過這場比賽雙方戰到第6局時變成平手，7局上半小熊隊換上坎普(Shawn Camp)中繼，不料一上場就被紅襪外野手麥當勞(Darrell McDonald)等人擊出安打站上二、三壘，儘管小熊趕緊換上羅素(James Russell)仍難力挽狂瀾，再被敲安，單局痛失3分，也讓紅襪吃下定心丸。

子弟兵臨危受命的表現，讓紅襪總教練瓦倫泰(Bobby Valentine)相當滿意，「我們有預感他(莫拉萊斯)能表現得很好，而他也證明這一切是正確的，投出相當漂亮的5局。」

只是莫拉萊斯對於投5局仍有些不過癮，「今天我感覺自己很強壯，還可以投更多的局數，但這非我所能決定。」不過他仍感謝教頭給了這個表現機會，也藉此建立不少自信。

經過這場比賽後，紅襪隊儘管仍落後死對頭洋基7.5場勝差，末居美東排名，但終於又回到5成勝率；反觀全聯盟戰績最差的小熊，目前只拿下22勝44敗，勝率只有3成33。