MLB／還輪不到你！ 印隊中繼尷尬跑回牛棚

記者陳浚錡／綜合報導

總教練上場，不代表一定要換投手，25日印地安人隊與老虎隊之戰，印隊投手史密(Joe Smith)斯誤以為自己要上場，走出牛棚準備登板，才發現教練其實沒要換人，尷尬地走回牛棚，更尷尬的是，史密斯沒在這場比賽上場，而印地安人隊最終以2比1擊敗對手。

▲得知自己還不能上場，印地安人隊史密斯尷尬下場。(圖／截自大聯盟官網）

印地安人隊麥斯特森(Justin Masterson)此戰投7局僅失1分自責分，力壓此戰投出時速163公里的韋蘭德(Justin Verlander)，拿下本季第2勝（3敗），7局上半，卻發生一段有點搞笑的插曲。

麥斯特森三振老虎隊德克斯(Andy Dirks)之後，印地安人隊總教練艾克塔(Manny Acta)走上投手丘，此時在牛棚熱身的史密斯，不疑有他，從投手練習區走出來，跑到外野的一半時，才發現教頭其實沒要換投手，只得趕快跑回牛棚，主審還問艾克塔確定到底有無要更換投手。

（影片引自大聯盟官網）

艾克塔最終讓麥斯特森投完7局，更絕的是8局與9局，史密斯都未能上場，反而是右投佩斯塔諾(Vinnie Pestano)及裴瑞茲(Chris Perez)捷足先登，各投1局，結束這場比賽，史密斯只能在場邊乾瞪眼。

今年28歲的史密斯2007年登上大聯盟，原是大都會隊的一員，2009年被換到印地安人隊，是球隊不可或缺的中繼投手，本季至25日為止，出賽20場，戰績4勝1敗7中繼，防禦率2.84。