MLB／普砲本季終於開轟 助天使捕藍鳥

替尼克季後賽打氣！來抽「adidas all in T-shirt」

記者林宗偉／綜合報導

天使隊老闆終於可以鬆口氣了，因為他們花大錢簽下的「生化人」普侯斯(Albert Pujols)終於在7日開轟，5局下敲出關鍵兩分彈幫助球隊以4比3順利在主場捉住藍鳥，目前天使雖仍在美聯西區墊底，不過距離第三名的水手隊只落後半場勝差。

▲普侯斯開轟回休息區時，受到球迷熱烈喝采。(圖／達志影像／美聯社)

降龍十八掌有一式叫作「亢龍有悔」，就是必須沉澱自己才能昇華，或許普候斯就像這樣的武林高手，偶而還是有卡關的時候。在經過一天坐板凳好好冷靜後，看來普砲慢慢找回手感，今日重回場上在4個打席中如願開轟，敲出左外野的兩分彈，打擊率略升至1成96。

「對於他們的投球我沒有想太多，就是球來就打；這場比賽不是運氣好，而是作出調整，不過幸運的是我抓到了顆好球，然後將它擊出。」普侯斯對於自己仍相當有自信，也強調自己沒有任何壓力也沒必要說抱歉，因為他每天都做足準備並且付出110%的心力為球隊貢獻。

儘管如此，普侯斯仍然對自己能夠開轟感到開心，「在過去三個禮拜，球迷們想在這(天使隊主場)看到全壘打，而我也很慶幸今天能夠有機會在他們面前展現。」普砲也表示過去幾天有聽到粉絲們的噓聲，他知道自己沒能打好，要是可以的話，自己也想噓自己。

普侯斯過去11年的紅雀生涯有445支全壘打，平均打擊率3成28，去年12月他以10年2.5億美元(約台幣75億)合約改當天使，終於在本季的第28場出賽、第111個打席上擊出第446號全壘打，只是不到兩成的打擊率還得再加油。

▲普侯斯擊出本季首轟影片。