MLB／席曼尼茲7局好投 強壓達比修

替尼克季後賽打氣！來抽「adidas all in T-shirt」

記者江皇萱／綜合報導

達比修有7日吞下他的大聯盟首敗，除了自己內容不如以往理想外，對手的優異表現也是關鍵。印地安人先發投手席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)7局好投，沒有讓遊騎兵打者攻下任何分數，優異的表現也讓大家對他多了幾分注目。

▲席曼尼茲7局無失分的好表現，讓他成為首位對戰達比修獲勝的大聯盟投手。(圖／達志影像／美聯社)

「他(席曼尼茲)今天太可怕了，」印地安人總教練艾克塔(Manny Acta)說，「他證明不須投到99英哩才能解決打者，但必須投好球。他今天投了很多好球。」艾克塔認為席曼尼茲的曲球表現得相當精彩，「他的曲球是我目前看過最棒的！」

遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)也稱讚席曼尼茲的表現，「他有能力投一場好球。他有這個天賦，且他以前也投過。」華盛頓說，「今天是他的日子！」

席曼尼茲成為第一位對戰達比修拿到勝投的大聯盟投手，但他對達比修仍讚譽有佳，「你必須拿出A級的表現，因為他(達比修)真的很難對付。」席曼尼茲說，「我在電視上看過他投球，他每次都投得很出色，讓他的球隊有機會贏。所以要想的就是要表現突出並努力與他對抗。」

今年28歲的席曼尼茲2001年加入科羅拉多洛磯，2006年首度登上大聯盟；2010年投出生涯最好的成績，19勝8敗，防禦率2.88。2011年季中被交易到印地安人，今年到目前為止戰績是3勝2敗，防禦率4.04。他也曾代表多明尼加參加第二屆世界棒球經典賽，並以單場13K打破上原浩治在第一屆所創下的紀錄。