MLB／白襪漢柏完全毀滅 田澤純一完全燃燒

「殷」雄現身！來抽「陳偉殷專屬T-Shirt」！

記者陳浚錡／綜合報導

5天前完全比賽的芝加哥白襪隊右投漢柏(Philip Humber)，27日回到主場面對波士頓紅襪卻是「完全毀滅」，只投5局就被擊出8支安打，包括尤基里斯(Kevin Youkilis)與捕手沙塔拉馬奇亞(Jarrod Saltalamacchia)雙響砲失9分（皆責失），最終白襪比以3比10落敗，漢柏5天前的神勇樣不復見。

▲白襪隊漢柏對紅襪表現不理想。(圖／達志影像／美聯社)

漢柏首局就挨打，被擊出3安打拿下兩分；3局上更面臨災難，在滿壘時，被尤基里斯擊出滿貫全壘打，人都還沒回神，又被沙塔拉馬奇亞擊出陽春彈，白襪從只有1比2的落後，瞬間變成1比7。5局上，沙塔拉馬奇亞再來1支兩分打點全壘打，也是壓垮漢柏的最後一根稻草。

前一役只用96球就投完全場，漢柏這一役只投5局就用115球，從一名爆紅強投，變成紅襪屠刀下的獵物，防禦率也因而爆漲至4.66，也吞下本季首敗，賽後他說，「這是場考驗你的比賽，讓你這一天感覺很棒，下一次感覺差勁。你得把自己每場比賽投好，我會繼續努力與戰鬥，希望下次更好。」

紅襪4勝10敗後痛定思痛，拿下4連勝，期間每場攻下8.5分，展現出紅襪應有的火力，尤基里斯4支3，包辦4打點；沙塔克馬奇亞兩支安打都是全壘打，有3分打點。賽後打擊率提升至2成61的沙砲說，「我現在只想試著打好球，生持一致性。」

豆城軍先發投手迪柏特，主投6局被擊出5支安打，包括1發全壘打失3分，優質先發表現獲得本季首勝；日籍投手田澤純一投3局僅被擊出2支安打無失分另有4次三振，拿下大聯盟生涯第1次救援成功，「投了3局，拿下9個出局數後，我對拿到救援點沒什麼感覺，還算高興。」

田澤純一3局4K好投影片