水原一平首次出庭不認罪 50名記者包圍面無表情

記者楊舒帆／綜合報導

涉嫌盜取大谷翔平帳戶的前翻譯水原一平，於15日（台灣時間）首次出庭，但傳出他針對稅務申報表的指控不認罪，而水原的律師則向法官強調，他已經在司法交易上承認有罪，因此這次避免有罪答辯，下次將於6月14日開庭，屆時預計會進行有罪答辯，並確定罪刑。

▲洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平 。（圖／達志影像／美聯社）

根據美媒報導，他之前已經跟檢查方達成司法交易，這天形式上無罪答辯是案件進行的一個程序，預計日後會承認罪行。水原實際在法庭內只發表短短幾句話，例如「Yes, I did」和「Not Guilty」。

水原一平身穿黑色西裝外套及白色襯衫，沒有打領帶，上午11點出庭，吸引約50名日本、美國記者到場，閉庭後他與律師離開法庭，被記者湧上包圍，但他視線一直注視前方，直到上車都沒有回答問題。

而根據日媒《Full Count》報導，通常情況下，媒體和一般民眾可以到法庭內旁聽，此案由於安全理由，採取與以往不同的措施，所有媒體只能從隔壁房間聽聲音，無法觀察到水原在法庭內的表情。

水原一平涉及的銀行詐欺罪最高可處以30年有期徒刑，至於涉及的虛報稅務申報表罪則最高可處以3年有期徒刑。美媒指出，這次無罪答辯只是形式上的過程，預期會在未來認罪。

▲▼洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平 。（圖／達志影像／美聯社）