一平被開除觸發大谷逃脫條款？ 分析師：沒一平名字

▲大谷翔平和貼身口譯員水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平的翻譯水原一平因非法簽賭，並涉嫌從大谷翔平的銀行帳戶轉出450萬美元（約新台幣1.44億），而被道奇開除且接受調查，美媒也對大谷翔平休賽季簽下的「逃脫條款」感到好奇。

大谷翔平於休賽季與道奇簽下10年7億美元（約新台幣220億），之前美媒也已經提及了詳細訊息，包括如果道奇棒球事務總裁佛里曼（Andrew Friedman）或老闆華特（Mark Walter）有職位異動，那他就能在該球季結束逃脫合約。

《FOX Sports》分析師，同時也是大谷翔平鐵粉的韋蘭德（Ben Verlander）表示，「該條款中並未包含一平，因此大谷不會藉由這次事件解除合約。」

據《USA Today》報導，「這是該條款首次出現在球員合約中」，隨後也提到水原一平自大谷翔平前往大聯盟以來，一直擔任翻譯的工作，並且在今年一同轉隊至道奇，但是該逃脫條款未列上水原一平的名字。

《Dodger Nation》記者卡姆拉斯（Noah Camras）以及廣播節目《WBC Central》主持人普拉德林（Shawn Spradling）也同樣指出，開除水原一平對大谷翔平的逃脫合約並沒有直接影響。

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）