水原一平在道奇隊員工列表刪除 父親受訪不知道賭博

▲大谷翔平和貼身翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

日籍球星大谷翔平的翻譯水原一平，被指控涉嫌挪用從大谷的錢去償還非法賭博債務，遭到道奇隊解約，已從道奇隊員工列表中刪除，美媒訪問到水原一平的父親，他說：「我不知道，跟我沒有關係。」

水原一平被指控從大谷翔平的帳戶中至少轉出450萬美元，以償還賭債，大谷的律師指控水原犯下「大規模盜竊」。

道奇隊已宣布解約水原一平，並從道奇隊官方網站的員工列表中刪除。

媒體《FNN》在美國洛杉磯採訪水原一平的父親，對於水原一平賭博問題，他回答說：「我不知道，跟我沒有關係。」

水原一平在幼年時期移居美國，在洛杉磯長大。由於在北海道日本火腿隊擔任翻譯的緣故，成為了大谷翔平到美國大聯盟的專屬翻譯。

在天使隊時期，隨著大谷翔平的活躍，水原一平的知名度也逐漸提升，他常常陪伴在大谷身邊。大谷參加全明星賽前的全壘打大賽時，水原一平甚至被選為捕手，儘管只是一位翻譯，但水原的人氣也越來越高，甚至有了自己的「棒球卡」。