MLB／交易談成 柏奈特轉戰海盜只等官方簽字

記者蔡晴景／綜合報導

林書豪在紐約大放異彩，洋基投手柏奈特(A.J. Burnett)卻得黯然離開大蘋果。根據消息指出，洋基與匹茲堡海盜的交易案已經談妥，只待柏奈特體檢通過與大聯盟官方簽字，預計美國時間周日柏奈特就會投入海盜投捕訓練營。

消息指出海盜隊將吃下柏奈特剩下2年3300萬美元(約台幣9億9000萬)合約中的1300萬薪資(約台幣3億9000萬)，並將兩名小聯盟選手送往洋基農場。由於這筆交易涉及薪資支付者異動，因此必須待大聯盟主席塞格利(Bud Selig)簽字才算數，柏奈特通過例行性體檢後，預計美國時間周日向海盜報到，投入新東家的投捕訓練營。

▲柏奈特將在新東家的投捕報到日轉戰匹茲堡海盜。（圖／達志影像／美聯社）

海盜季後積極補強投手戰力，之前自由球員傑克森(Edwin Jackson)與歐斯瓦(Roy Oswalt)都在考慮之中。從去年冬季會議開始，海盜與洋基就曾討論交易柏奈特的可能性，雙方都有意各取所需，只差吸收柏奈特薪資比例談不攏，經過長時間涉交，兩隊終於達成協議。

海盜送往洋基的新秀球員分別是外野手卡尤尼斯(Exicardo Cayones )與後援右投莫雷諾(Diego Moreno)，兩人在海盜低階小聯盟表現普通，但莫雷諾在委內瑞拉冬季聯盟演出代表作，17次出場繳出3.05防禦率。

紐約洋基在補進皮內達(Michael Pineda)與黑田博樹之後，先發輪值處於人滿為患狀態，洋基送走近年因傷表現不穩的柏奈特，讓海盜消化柏奈特剩下來的部份薪水，以配合未來邪惡帝國薪資緊縮政策。

請快來「ETtoday運動雲」按「讚」，和網友、記者一起聊新聞！