大谷翔平雙重賽首戰後就知韌帶撕裂 總管否認使用過度

Elly De La Cruz poked Shohei Ohtani to make sure he's real pic.twitter.com/B4KmX5yLLO

— Fanatics View (@fanaticsview) August 24, 2023

記者王真魚／綜合報導

天使球團稍早傳來壞消息，二刀流球星大谷翔平因右手肘尺側副韌帶撕裂，本賽季確定不再登板投球。是否過度使用導致大谷受傷？天使總管梅納西（Perry Minasian）認為無關，「他一直以來都在做他所做的事，受傷難免的。」

大谷翔平今天才在雙重賽出賽，首戰對紅人先發，扛出本季第44轟，僅投1.1局退場，天使總教練奈文（Phil Nevin）表示，只是手臂疲勞。第2戰「打者翔平」繼續上場，先發2棒指定打擊，擊出1支二壘安打，並跑回一分，賽後打擊率3成05。

事實上，大谷翔平在雙重賽第1場結束後，便前往醫院進行MRI檢查，當時就知道韌帶有損傷的狀況，不過他仍然回到陣中，並在雙重賽第2場繼續出賽。

天使目前尚不清楚大谷翔平韌帶損傷程度，梅納西表示，球團會尋求第2個醫生的意見，進一步評估傷勢。

被問及是否因過重的工作負荷導致大谷翔平受傷，梅納西回答，「不是的。他多年來一直在做他所做的事情。受傷是難以避免的。我見過工作負荷遠遠不如他的投手，也是有受傷的情況。」他表示，「以他的速度在投球，受傷是不可避免的。」

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

Breaking Perry Minasian Angels
- Mike Trout returns to the IL

- Shohei Ohtani diagnosed with UCL tear - will not pitch for Angels for remainder of season. Ohtani discovered results between games & played second game regardless.
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #GoHalos pic.twitter.com/VRmIwlm6hV

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) August 24, 2023