天使重大傷兵！楚奧特左手鉤狀骨裂至少休息4周：怪事發生

▲楚奧特（Mike Trout）。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊出現重大傷兵，強打球星楚奧特在昨天比賽提早退場，今天確定是左手鉤狀骨骨裂，被列入15天傷兵名單。

楚奧特是在昨天8局上受傷，預計將缺席約4到8週的時間，意味著他至少要到8月初才能回歸，甚至可能一直到9月。

得知左手鉤狀骨骨裂，楚奧特詢問幾位曾經遭受過鉤狀骨骨裂的球員，得到一些建議，聽說要至少4周，但他承認往往需要更長時間。仍在請求第二個意見，決定是否需要手術。

楚奧特說：「我知道情況不妙，這只是一個意外。有很多球員提供過手術或受傷方面的建議。有些人在4周內恢復了，有些人需要更長時間。」

天使隊總教練奈文（Phil Nevin）表示，「我認為每個人都知道我們會遭遇挫折，已經有球員受傷了。我們從季前賽開始就有同樣的說法，那就是這種事情會發生，下一個人站出來，我們繼續比賽。沒有人會為我們感到遺憾，我們也沒有理由感到遺憾。」

「訓練團隊告訴我，這次受傷是無法預防的，這只是在一次揮棒時發生的不幸傷病。」楚奧特表示，「回想起來，我沒有任何酸痛或其他感覺，只是感到非常痛苦和奇怪。」

他說：「聽其他人說，他們經歷的情況基本上與我相同。這很令人沮喪，因為我的身體感覺很好，我有自己的正常訓練，但這種怪事發生了。但至少不是非常嚴重或賽季結束。」

楚奧特在過去15場比賽中，擁有0.333打擊率、0.438上壘率和0.648長打率，敲出4支全壘打、3支二壘安打和7打點，狀況正好。

今年他的打擊率為0.263，上壘率為0.369，長打率為0.493，擊出18支全壘打、14支二壘安打和44分打點。他的OPS（上壘率加長打率）為0.862，略低於他職業生涯OPS 0.994，但他在6月中旬修正了自己的打擊技巧，看起來更像以前的自己。