再強調不會交易大谷翔平 天使：我們要帶他進季後賽

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平今年球季結束將成為自由球員，天使隊會不會將他交易，獲取其他球員呢？天使隊表達不會交易大谷翔平，「我們要把大谷翔平帶進季後賽」。

大谷翔平在今年球季結束後將成自由球員，預約會有一紙至少破5億美元的大合約，天使隊老闆莫瑞諾最近再被問到交易大谷翔平的可能性。

莫瑞諾從一開始就不太願意交易大谷翔平，他說：「我真的不知道你有什麼能取代這樣的球員。我們想贏球，而且他在陣容中是一個很好的存在。對我來說，這些都為了球迷。」

天使隊目前戰績是40勝32敗，處於季後賽外卡位置。莫瑞諾在2月份即已表明，他仍然希望可以用長約簽下大谷翔平，儘管大家認為很難，但他確實有在超級巨星身上投入大合約的歷史。

天使總裁卡皮諾(John Carpino)表示，「我們有一支非常出色的球隊，我們的目標是在大谷翔平出場的情況下進入季後賽。而且擁有楚奧特和大谷翔平的球隊將為球迷和團隊帶來激情。」