大谷翔平遭球吻哀號、打擊熄火 天使6比4擊敗白襪

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

天使今天與白襪之戰，大谷翔平首打席遭到球吻，當下痛苦大叫，而他展現敬業精神繼續留在場上，獲得全場球迷喝采，不過他今天打擊熄火，僅靠著這顆觸身球上壘，最終天使以6比4贏球。

大谷翔平首打席被柯培克（Michael Kopech）第一球94.6英里（約152公里）的速球打中右小腿，接近膝蓋地方，當下他放聲大叫、痛苦難耐，仰天用跳躍的方式走向一壘。

總教練奈文、防護員、翻譯水原一平都上前關心，最後大谷翔平繼續留在場上，敬業精神也獲得現場白襪球迷掌聲。

此戰大谷翔平4打數無安打，吞下2次三振，打擊率下滑至0.263，而此戰天使首局靠著卓利（Brandon Drury）的3分砲，還有蔡斯（Matt Thaiss）背靠背開轟，奠定勝基，最終6比4贏球。

另外，白襪終結者韓崔克斯（Liam Hendriks）抗癌成功，今天相隔5個月重回大聯盟賽場，8局上登板1局失2分，而他一站上投手丘，全場球迷起立給予掌聲，連天使球員也替他喝采。