婉拒晚餐再賞諾特巴爾3K 大谷解釋：我真的正在睡覺

Shohei Ohtani, Absurd Sweepers. pic.twitter.com/Vn42nGrsMi

— Rob Friedman (@PitchingNinja) May 4, 2023

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊今（4日）與紅雀交手，大谷翔平先發登板與經典賽隊友紅雀諾特巴爾（Lars Nootbaar）投打對決，3打席都是三振。大谷再被問到因睡覺拒絕與諾特巴爾吃飯，再說：「這是真的。我當時正在睡覺。」

大谷翔平今天先發投球且打第3棒，1局上首打席打到諾特巴爾的管區，是一支右外野安打。1局下大谷翔平首棒對上諾特巴爾，2好3壞之後一變化球將他三振。

3局上大谷翔平第2次上場打擊，在1出局二、三壘有人時，又打出右外野安打，還是諾特巴爾的管區，打進1分。大谷翔平3局下投球，諾特巴爾又是首棒打者，這一次花了4球再把他三振。5局下再度對決諾特巴爾，再度4球賞了三振，有別於前2次最後一球用變化球三振，這一打席最後一球是99.2英里快速球。

對於賞給諾特巴爾3次三振，「不只是第一個打席，我覺得我對投球的掌握還是挺好的。」大谷翔平表示，「至於對決諾特巴爾，我覺得都能順自己的意思去投。」

諾特巴爾2天前邀大谷翔平吃晚餐，但大谷翔平以在睡覺婉拒，大谷翔平再被問到這件事，他說：「這是真的。我當時正在睡覺，因為時差的問題。我覺得我要有足夠的睡眠。」

對於如何管理自己的身體狀況，大谷表示，「我認為能睡多久就睡多久。質量是次要的。首先，我想確保睡眠時間。」

在沒有比賽的日子，可以會睡超過10個小時嗎？他說：「我真的睡了很多，因為最重要的是睡多久，所以我會比較頻繁地睡覺。」