比三振還重要！單場飆13K但只投5局 大谷翔平對自己很失望

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊大谷翔平今天（4日）先發5局飆出13次三振生涯新高，而且達成大聯盟500次三振，成為繼貝比魯斯之後第二位「百轟、500K」球員，但大谷翔平自我反省，「未能投到第6、7局，這比三振還要重要，我對這場比賽自己的表現感到失望」。

大谷翔平今天投5局用了97球，被擊出2支全壘打在內5次安打，4失分，未能奪得本季第5勝，而投出生涯單場新高的13次三振，成為本季首位達成單場13次三振的大聯盟投手，成為第10位達成500次三振的日本出生投手。

此外，大谷翔平也加入了貝比魯斯成為500次三振／100支全壘打俱樂部成員，根據Elias Sports Bureau的資料，貝比魯斯擊出了714支全壘打，並有501次投手三振。

不過大谷翔平反省今天自己的表現，雖然有13次三振，但5局就用了97球便無法再投，他說：「我被打了不該被打的全壘打，雖然我想在第6或第7局繼續投球，但由於只能投到第5局，這是比三振還要重要，我對這場比賽表現感到失望。」

在4局下被2支二壘安打及1支2分砲，都是在前2球被打出去，大谷翔平感到對手很有目的地攻擊，因此感到有些愧疚，「他們都是鎖定我的球路攻擊，我認為我最大的反省點是讓他們打出飛球。」