放什麼在熱狗上？乖乖牌大谷翔平突然粗魯回答引熱議

Makes us want a hot dog real bad pic.twitter.com/ane7eq8DNS

— Los Angeles Angels (@Angels) April 28, 2023

▲大谷翔平。（圖／截自推特）

記者楊舒帆／綜合報導

天使隊二刀流大谷翔平到釀酒人作客，賽前天使剪輯一段影片，主題是「你的熱狗上放了什麼料？」不少球星都芥末醬、番茄醬等，不過大谷翔平僅大喊「沒放啦！」就快速通過鏡頭前。

天使在球員會經過的通道架設攝影機，問所有球員熱狗組合，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）果斷回答，「芥末醬、番茄醬！」蘇亞雷斯（Jose Suarez）則說，沒有芥末、沒有洋蔥、沒有泡菜，只有一點辛香料。

下一幕大谷翔平現身，他沒有停下腳步，只快速通過大喊，「のっけねぇーよ！（nokkeneiyo）！」翻譯水原一平則冷靜地轉頭跟鏡頭說，「Nothing！」

有日本球迷注意到大谷翔平講話的口氣，跟平常接受採訪時不一樣，是有點粗魯、跟朋友之間語氣，聽了覺得很有趣。有球迷說，「大谷看起來跟隊友相處很放鬆的感覺！」、「翔平，真的沒有（放其他東西）嗎？」、「翻譯水原很淡定，跟大谷反差好大。」也有網友對於大谷翔平飲食紀律感到佩服，不攝取多餘的卡路里。

此外，大谷翔平29日抵達密爾瓦基釀酒人主場時，一身輕便私服也引起熱議，穿著白色上衣搭丹寧襯衫與丹寧長褲，脖子上過著耳機，就像街頭潮男一樣，有球迷直呼，「根本是模特兒！」

▲大谷翔平。（圖／截自MLB LIFE推特）