▲帥哥射手瑞迪克宣布退休 。（圖／翻攝自IG／jjredick）
記者游郁香／綜合報導
「帥哥射手」瑞迪克(JJ Redick)21日晚間突然宣布退休，告別長達15年的NBA生涯，他上季受到傷勢影響，合計僅打了44場比賽，幾經思考後，他覺得現在是時候轉換身分，好好扮演爸爸的角色。他生涯前13年曾連續打進季後賽，生涯場均能貢獻12.8分，三分命中率達41.5%。
「第一支球隊、最後一支球隊，對這當中發生的一切心存感激。今天我正式告別籃球賽場，感謝所有參與我的旅程與生涯的每個人。」37歲射手瑞迪克在個人IG發文宣布退休，回憶自己30年前在自家後院那塊不平整、滿是泥濘和碎石的草地上開啟籃球路，展開了圓夢之旅，「現實遠超過我的夢想！非常感謝能在NBA征戰15年，還有一路上那些不可思議的夥伴關係和回憶。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲帥哥射手瑞迪克。（圖／達志影像／美聯社）
瑞迪克直言，他從沒想過自己能擁有這麼長的NBA生涯，「進入上個賽季時，我希望那是我的最終季，但我不知道結果會是如何。」他利用上季7個月的時間，認清自己運動能力的衰退，「我知道現在是時候，好好當一名爸爸了，是時候去反省，停下腳步，為人生的下個階段做好準備。」
瑞迪克是2006年首輪第11順位新秀，生涯曾替6支NBA球隊效力，包括魔術、快艇、七六人、鵜鶘、公鹿和獨行俠，他打了940場例行賽，場均能攻下12.8分，生涯共命中1950顆三分，名列史上第15。
瑞迪克生涯前13季連續打進季後賽，並在2009年隨魔術闖入總冠軍賽。他生涯最終季分別披鵜鶘和獨行俠的戰袍，受傷勢影響，他合計只出賽44場，三分命中率跌到生涯第2低的37%，場均得分也滑落到7.4分，創下11年來的最差紀錄。
讀者回應