空手道「型」男王翌達完美演示未受裁判青睞 教練：他已使盡全力

▲東奧空手道型-王翌達。（圖／體育署提供）

記者王真魚／日本東京報導

中華隊空手道「型」男王翌達6日在「男子個人型」淘汰賽登場，被排在B組強碰世界各國頂尖好手，兩套「型」平均獲得24.97，排名分組第5，無緣晉級排名賽。教練寧玉麟賽後表示，王翌達已經使盡全力演示，「我認為他打得比資格賽來得好，但型本來就很主觀，我們只能接受結果。」

「籤一抽出來之後，知道很多世界冠軍剛好在這區，也知道是場硬戰，決定拿出最好的兩套型，想辦法衝線。」寧玉麟表示，「他在動作上沒有什麼大失誤，反倒是對手失誤，出來分數卻比他高，重播能夠看到對方晃了一下，這在型比賽來說，扣分是非常嚴重。」

王翌達在B組遇世界排名第二土耳其索福奧盧（Ali Sofuoğlu），還有地主日本世界第三喜友名諒，以及世界第六的委內瑞拉迪亞茲（Antonio Díaz），3人都在小組出線，喜友名諒最終殺進決賽；王翌達首輪第1套型打出技術表現17.50分、運動表現7.50分、總分25.00分，第2套型技術表現17.50分、運動表現7.44分、總分24.94分。

「畢竟這是奧運比賽，對於結果都尊重。」寧玉麟為子弟兵抱不平，他指出，這次裁判幾乎都是歐洲籍，亞洲裁判僅佔2席，「型是非常主觀的認定，無法接受也只能接受，以我們的觀點來說，他真的使盡全力拚晉級了，甚至比資格賽打得還要好。」

「我們盡力做足，整體演示可以通過轉播看到，他的強弱節奏演示得很好，當然裁判有他們的角度，代表我們是還有要去學習的地方。」寧玉麟表示，會讓王翌達沈澱一下，「回去針對細部再做討論，明年亞運再拚，希望他能好好再為自己拚一場， 想辦法突破現在的狀態。」