▲《NBC》在中國隊進場時,畫面上的地圖「沒有台灣」。(圖/翻攝自推特/DIBA_CHINA_Z5)
記者游郁香/綜合報導
美國媒體《NBC》轉播東京奧運開幕式,在中國隊進場時,畫面上的地圖「沒有台灣」,這讓中國網友十分火大,大喊「中國雖大,但一點也不能少。」中國駐紐約總領事館也發出聲明痛批,「作為曾在美獨家轉播2008年北京奧運會的一家美國主要電視媒體,NBC奧運頻道上述行為影響十分惡劣。」
延期1年的東奧23日終於閉門開幕,中華代表團排第104順位進場,NHK電視台主播和久田麻由子在介紹進場,直接說出「台湾です(是台灣)」引起推特熱議。另外美國《NBC》在中國隊進場時,畫面上顯示的中國地圖並沒有將台灣納入,也被台灣民眾讚爆。
▲中華代表團進場 。(圖/體育署提供)
中國網友看了則十分火大,紛紛在微博上怒罵,「真的服了,賤不賤啊?!」「祖國山河寸土不讓!」「中國雖大,但一點也不能少;地圖雖小,但一點都不能錯!」「請不要偷偷摸摸動手腳!」
中國駐紐約總領事館發言人則回應,地圖是國家版圖的表達形式,象徵國家主權和領土完整,「作為曾在美獨家轉播2008年北京奧運會的一家美國主要電視媒體,NBC奧運頻道上述行為影響十分惡劣,傷害了中國人民的尊嚴和情感。我們敦促NBC方面認識到這一問題的嚴重性質,並採取措施糾正錯誤。」
發言人表示,團結、和平與友誼是奧運永恆的主題,中方一貫堅決反對將體育運動政治化,堅決反對有違奧林匹克憲章精神的行為,這也是包括美國奧會在內的國際有關各方共識,「試圖利用奧運會玩弄政治小把戲,進行自我標榜以達到不可告人目的的行為決不會得逞。」
アナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と言ってくれたの、本当に嬉しい。ありがとう、ありがとう…!!#東京2020 #オリンピック #オリンピック開会式 pic.twitter.com/Wu4yzn6VZP
— Rui / 台湾ロス (@ruiruiyu) July 23, 2021
讀者回應