即使精疲力竭也要打明星賽 大谷翔平：讓想看的人開心

▲大谷翔平全壘打大賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

大谷翔平13日（台北時間）在明星賽前全壘打大賽，第一輪打到第二次延長賽落敗遭淘汰，14日要在明星賽先發投球，還要打第一棒，大谷翔平表示，「我知道會精疲力竭，但我想讓想看的人開心。」

由於球迷投票讓大谷翔平成為美聯明星賽先發指定打擊，球員投票讓大谷翔平成為美聯明星賽的先發投手之一，美聯明星賽總教練凱許（Kevin Cash）把明星賽先發投手及第一棒交給他。

凱許說：「這是球迷們想看到的。也是我個人想看到的。」

「這傢伙瘋了。」國民隊外野手舒瓦柏（Kyle Schwarber）說：「大谷打完全壘打大賽，然後要在明星賽先發投球，還要打第一棒。」

大谷翔平讓大聯盟明星賽在國家休閒活動的地位提升了，為什麼在大聯盟工作量最大的人，還要承擔額外的責任。

對於大谷翔平來說，這是一種責任感。大谷翔平說：「經過明星賽周這2天，預計我一定會非常疲倦及精疲力竭，但是有很多人想看，我想讓這些人開心，這就是我要做的原因。」

有很多球員選擇退出明星賽，因為他們想要在這幾天休息。舒瓦柏說：「這場比賽是最不容易的事。」

大谷翔平的經紀人表示，「太棒了！我為他感到興奮，我很期待，因為他真的很想這樣做，這對比賽來說真的很棒，他了解他自己的身體，知道自己需要做什麼，這不僅僅是一個下意識的決定，而是經過深思熟慮。」