天使守備亂成一鍋粥 大谷翔平被「剷飛倒地」跛腳退場

▲大谷翔平被剷倒。（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

天使5日主場對戰白襪隊，取消指定打擊，「二刀流」大谷翔平擔任先發投手，並打第2棒，首度在例行賽實現投打二刀流先發。大谷翔平在5局上投出危機，加上天使守備亂成一鍋粥，大谷翔平補位本壘時被剷飛倒地，退場走路一跛一跛，白襪則一舉將比數追成3比3，無緣勝投。

在投手方面，首局上，大谷翔平98英里（約158公里）火球連發，先讓白襪開路先鋒安德森擊出二壘滾地球出局，接著用一顆指叉球K掉伊頓（Adam Eaton），面對古巴重砲阿布瑞尤（Jose Abreu），更催出162公里火球，雖然最後投出保送，但成功解決孟卡達（Yoan Moncada）。

大谷翔平在2局上三振掉近況打擊火燙的梅賽德斯（Yermín Mercedes）和羅伯特（Luis Robert），投出本場首次三上三下。3局上大谷被敲出本場第1支安打，快腿漢米爾頓隨即盜上二壘，但最後有驚無險度過得點圈有人危機。

4局上大谷翔平投出2次三振，但也出現2次保送，面對羅伯特再用犀利指叉球奪下三振，讓白襪留下一、二壘殘壘，連2局化解得點圈危機，大谷翔平興奮地振臂吶喊。

5局上兩出局後，大谷翔平投出危機，先是牽制失誤，讓跑者攻佔上三壘，接著連續對伊頓、阿布瑞尤投出保送形成滿壘，在對決孟卡達時，大谷翔平暴投送分，接著不死三振讓天使守備亂成一鍋粥，補位的大谷被滑回本壘的阿布瑞尤剷到腳，當場重摔倒地，大谷退場時走路跛腳，恐有受傷疑慮。

Are you kidding. Ohtani with a two-run strikeout? Hopefully he’s Ok. Took hard slide to left ankle/foot. Was brutal throw by catcher to create chaos. #Denver7 pic.twitter.com/FzFHWiBQV8

— Troy Renck (@TroyRenck) April 5, 2021

ESPN slowing it down so much you’d think Ohtani is dying in that last shot. pic.twitter.com/5KIxtTCMrt

— R4vel (@R4vel_) April 5, 2021

大谷翔平被迫提前退場，本場先發4.2局被打2支安打，失掉的3分當中僅1分自責分，賽後防禦率為1.93。此戰大谷雖投出7次三振，但也出現5次保送，總計用球數92球，其中有53顆好球，最快球速101英里（約163公里），全場有9顆球球速達到100英里（約161公里）。

至於打擊方面，大谷翔平3打數1支安打，貢獻1分打點。首局下，大谷首打席對決白襪先發賽斯（Dylan Cease），抓第一球出棒，將97英里（約156公里）速球一棒扛出右外野大牆，幫助天使隊首開紀錄，並開啟球隊攻勢，該局攻下2分。

2局下大谷翔平第2打席，同樣抓第一球出棒，擊出中外野強勁平飛球被接殺出局。4局下，天使靠著佛萊徹（David Fletcher）適時安打追加1分，在一三壘有人下，大谷翔平游擊滾地球遭到刺殺，未能把握賺打點機會，也結束該局天使攻勢。

植村秀潔顏油下殺1680元還免運