陳彥博分享英文爛鬧笑話 勉勵小選手「競技只有結果，沒有如果」

▲陳彥博出席Garmin捐贈活動，並分享自身經歷 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／新北報導

首位亞洲世界四大極地超馬總冠軍的好手陳彥博6日出席Garmin號召市民跑者響應公益，捐贈200只Forerunner 45給基層田徑運動員活動，並特別和三多國中的田徑運動員們分享自己比賽的心得，也希望運動員們一定要好好加強自己的英文能力。

陳彥博6日特別到新北市樹林三多國中，和市民跑者響應公益，共同捐贈200只Forerunner 45給11所國高中田徑運動員，也趁此機會和同學們勉勵並且分享比賽經驗，從競速溜冰轉練田徑再到超馬，陳彥博說，「後悔自己沒有在國中、高中時早點立定目標。」

陳彥博告訴同學們，「跑步並不是升學的工具，而是一輩子的，我認識許多國外的選手，他們是職業跑者，但他們也有自己的工作，可能是牙醫、或是極地攝影師。」而在就讀國體的時候，他不想要自己訓練完就無所事事，開始輔系運動保健學系，「那時候被電得很慘，英文又很爛。」

陳彥博還分享了自己2009年出國比賽時所鬧出的笑話，「那時候比賽很緊張，要起跑前一直很認真的聽廣播要起跑，那時旁邊的外國選手用英文問我叫什麼名字，我太緊張了回答：I am fine（我很好），那選手也很訝異，以為我的名字就叫fine，到補給站時還大叫我的名字fine，鼓勵我！」

鬧出了這個笑話之後，陳彥博慢慢體會到英文的重要性，「因為很多營養學或是期刊等都是英文，我從以前爛英文，但現在可以翻譯出整篇，我想告訴大家，如果要當國手，除了你競技能力要好，英文一定也要好。」

最後陳彥博也勉勵在場的選手們，「競技運動只有結果，沒有如果，希望大家一日體育魂，終身都是體育人，試著讓自己成為最好的。」

►上網登錄過期票券　現賺1.5倍東森幣

全台唯一冒險主題飯店，各種設施讓大人小孩玩到瘋