▲霍華德感謝布萊恩曾罵他很軟。(圖/達志影像/美聯社,下同)
記者游郁香/綜合報導
曾是聯盟第一中鋒的霍華德(Dwight Howard)2012年告別奧蘭多,轉戰洛城與紫金傳奇布萊恩(Kobe Bryant)合作,未料這卻是他生涯走下坡的開始,由於兩人不來電,他僅在湖人待了1季;2014年10月,他代表火箭出賽,與Kobe交手時爆發衝突被對方罵「很軟」,他坦承當時內心非常憎恨,如今想起來卻很感謝「黑曼巴」曾這麼說。
霍華德曾在10年前帶領魔術隊打入總冠軍賽,全盛時期還曾連5年入選年度第一隊;2012年他離開老東家轉投西區豪門湖人,與當時的紫金一哥布萊恩、傳奇控衛奈許(Steve Nash)和「西班牙鬥牛士」賈索(Pau Gasol)共組「新F4」,結果卻以失敗收場,他不僅在場上與「黑曼巴」不來電,兩人私下關係也鬧僵。
僅在洛城待了1季,霍華德就轉往休士頓發展,2014-15賽季對上湖人的開幕戰,兩人在場上槓上,布萊恩被對方刻意出拐擊中後,直接嗆「魔獸」很軟。雖然Kobe事後曾解釋只是一時氣憤才這麼說,他沒有任何惡意,但這句話卻讓這位6呎11吋長人耿耿於懷。
霍華德近日受訪時坦言,當時他內心十分怨恨,但如今想起來,他覺得是自己誤解了,沒有聽出布萊恩的用心良苦,「我不喜歡他這麼說,因為我那時沒有以正確的方式看待這件事。我想他應該是在說我的心態,而不是我在場上的表現,但我當時沒意識到這點,因為圍繞在他身邊的聲音都說我很軟,我在那個當下很怨恨他。」
霍華德體悟到,每個人在不同的時間點,成熟的程度也都不同,「我覺得我當時還沒有像他一樣成熟,因此我很感謝你,Kobe,謝謝你曾經說我很軟,我現在才明白你的意思。」他也提到,兩人當時不合很大的原因在於他們心理層面成熟程度不同,「他沒見過像我這樣的人,一個可以享受籃球,同時又沒那麼嚴肅的人。」
讀者回應