大谷翔平坦言抗拒開刀 明年以打者復出

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

美職大聯盟天使隊日籍投打二刀流球星大谷翔平22日返日召開記者會，季後動了右手肘韌帶移植手術，他坦言，心裡一開始抗拒手術，但它是必須要動的，最後還是開刀了。大谷翔平表示，明年球季將以打者為主出賽。

大谷翔平在今年季中右手肘不適，9月初再被檢查出右手手肘韌帶2級撕裂傷，醫生建議必須動尺骨附屬韌帶重建手術，大谷翔平決定以打者身份撐完整個賽季，10月1日進行韌帶移植手術。

他在22日記者會上表示，知道手肘要開刀時，其實一開始內心是很抗拒，但自己了解，若以長遠來看，這是對自己最好的，開完刀之後，現在覺得開刀是對的。

手術後1個月大谷翔平不能用右手，目前也沒有完全好，不過還是繼續練體能、核心肌群等訓練。他表示，自己不知道為什麼手肘會受傷，如果知道了，就可以用更舒服的方式投球。

大谷翔平預計明年5月歸隊，但不會擔任投手，他表示，明年球季會擔任打者，也希望未來可以更有效率投球，球速不是最重要的。