轉隊後大爆發！ 耶里奇、馬丁尼茲獲漢克阿倫獎

▲耶里奇（Christian Yelich）。（圖／路透社）

記者潘泓鈺／綜合報導

象徵該年度最強打者的漢克阿倫獎（Hank Aaron Award），大聯盟27日宣佈2018年美聯得主為紅襪重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez），國聯則是釀酒人的耶里奇（Christian Yelich）。

釀酒人今年趁著馬林魚大拍賣交易來耶里奇，來到新環境後耶里奇蛻變為聯盟最頂尖打者之一，147場出賽打擊三圍.326/.402/.598，擊出187安包含36轟、34支二壘安以及7支三壘安，貢獻110分打點、跑回118分、22次盜壘。耶里奇打擊率、長打率、OPS、OPS+都排名國聯第一，可惜打點、全壘打距離第一名都只差1支，無緣81年來首位國聯「打擊三冠王」。

耶里奇本季還在兩場面對紅人的比賽中擊出完全打擊，寫下歷史上首位單季面對同一支球隊敲出完全打擊球員。26歲職業生涯第6個賽季，首度入選全明星，也是釀酒人隊史2007年菲爾德（Prince Fielder）第2位漢克阿倫獎得主。

▲馬丁尼茲（J.D. Martinez）。（圖／路透社）

馬丁尼茲是紅襪休賽期重金搶下重砲，本季150場出賽打擊三圍.330/.402/.629，擊出188支安打，其中43轟、37支二壘安，壘打數高達358，130分打點生涯新高也是今年美聯打點王。他的最大競爭對手為隊友，打擊率高達.346的美聯打擊王貝茲（Mookie Betts）。

這是紅襪隊史第5度奪得漢克阿倫獎，先前的得獎者為2004年拉米瑞茲（Manny Ramirez）、2005與2016年歐提茲（David Ortiz）、2008年尤基里斯（Kevin YoukIlis）。