▲大谷翔平休養將近3個月重返投手丘。（圖／路透社）
記者潘泓鈺／綜合報導
大谷翔平休養將近3個月重返投手丘，面對太空人成績只投2.1局就挨兩分砲退場並承擔敗投，且他的速球直線下滑剩下90英里引發關注。總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，會出現這樣的狀況是因為，大谷感到背部緊繃不適，加上次局強襲球打中手指所導致，跟手肘傷勢無關。
大谷翔平自6月6日被檢查出手肘任代2級撕裂傷之後就暫別投手丘，休養將近3個月終於在3日再次先發登板，不過面對太空人只投了2.1局就失掉2分退場，最終天使2比4落敗，大谷翔平吞下本季第2敗。
其中大谷翔平最被關注的就是本場出現的「掉速」，從開賽速球的99英里直線下滑到90、88英里，滑球與指叉球也有明顯的下滑，大聯盟專欄作家皮特耶羅（Mike Petriello）也釋出數據圖表顯示他球速的變化。
George Springer goes deep pic.twitter.com/6b470VXERd
— Mark Berman (@MarkBermanFox26) 2018年9月3日
Ohtani's velocity trends tonight are absolutely horrifying pic.twitter.com/2l0aUPamUM
— Mike Petriello (@mike_petriello) 2018年9月3日
根據《New York Post》報導，總教練索西亞賽後解釋了大谷翔平掉速的原因，他表示大谷翔平此役狀況不佳，背部感到緊繃，且再次局被強襲球打中無名指之後便感到痠痛，不過索西亞補充道，這兩者狀況應該都不會影響到大谷下一場的先發。
「前面兩局投得很出色，這也是我們所期望的，」索西亞說道，「第三局顯然的大谷翔平狀況就差很多了，雖然有出現掉速的問題，但主因不是來自於之前的手肘傷勢，希望他接下來能夠找回狀況，迎接下禮拜的先發。」
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
讀者回應