不滿種族歧視 厄齊爾退出德國家隊：我的成就早被遺忘

▲自2009年開始，厄齊爾就為德國隊效力，並在2014年幫助德國拿下世界盃冠軍，但今年表現不如預期，遭到許多球迷批評。（圖／路透）

國際中心／綜合報導

在歷經世足賽前和土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）合照事件後，土耳其裔的德國足球大將厄齊爾（Mesut Ozil）22日在推特發聲明表示，他即刻起退出德國國家隊，同時也點破他感受到的不公平種族歧視，「如果我們贏了，我就是德國人，輸了，我就是個移民」。

面對這起事件，厄齊爾先是闡述自己的想法，接著把砲口指向德國足協（German football federation），「對我來說，與埃爾多安總統一起拍照並沒有任何政治意圖，此舉只代表著我對母國的尊重。我的工作是足球運動員，並不是政客…我從德國足協和其他俱樂部所得到的待遇，讓我不想穿上德國國家隊的隊服了，我覺得自己不受歡迎，也覺得我從2009年以來拿到國際比賽成就已經被遺忘。」

The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened. pic.twitter.com/WpWrlHxx74

— Mesut Özil (@MesutOzil1088) 2018年7月22日

此外，厄齊爾也對德國足協主席格林德爾（Reinhard Grindel）感到相當憤怒，「種族歧視背景的人不應該被允許在世界上最大的足球聯合協會工作，因為那裡有許多雙重血統的足球員…對於格林德爾與他的支持者來說，我們贏的時候，我就是德國人，但輸球的時候，我就是個移民」。

「在歷經最近的事件，經審慎思考後，我將不再為德國國家隊效力，在此同時，我也感受到種族歧視以及不被尊重的感覺」，厄齊爾說，「我很失望，卻也不訝異（格林德爾）的行為，但當德國足協高層人員不尊重我的土耳其血統，自私地把我當成政治宣傳工具的時候，我受夠了。」

厄齊爾5月與埃爾多安合影事件，也讓他面臨網友的無情批評聲浪，「一名德國球迷在比賽後對我說，『厄齊爾，X你的土耳其，你這隻土耳其豬快滾開』，我不想討論這些我和家人所收到的仇恨憤怒信件、威脅電話以及社群媒體上的評論…他們都代表著一個過去的德國，一個我不自豪的德國。我相信，許多崇尚開放社會的德國人會同意我的觀點。」

▼擁有土耳其移民背景的德國隊主力厄齊爾和京多安（İlkay Gündoğan）與土耳其總統埃爾多安見面。（圖／路透社）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！