山本由伸加入道奇　日媒好奇水原一平翻譯要二刀流嗎？

道奇隊今年在自由市場搶下兩大日籍球星大谷翔平與山本由伸，而日媒也相當好奇大谷翔平的翻譯水原一平是否要負責這2位選手，文章內也以2014年洋基隊同時有3位日籍球員為例。

大谷記者會「史上最高薪翻譯」水原一平成焦點　網嘆：簡直是天才

美國職棒洛杉磯道奇隊以10年7億美元（約220億台幣）簽下日籍「投打二刀流」球星大谷翔平後於15日舉行加盟記者會，而會上焦點除了大谷之外，他的翻譯水原一平也展現出優秀的能力，輕鬆翻譯各國記者的問題與大谷的回應，甚至沒有抄下任何筆記，讓網友們大為驚嘆。

水原一平跟著大谷翔平去道奇！史上最高薪翻譯誕生？

日籍二刀流球星大谷翔平以10年7億美元（約新台幣220億）加盟道奇，創下北美職業運動最大合約，而他的翻譯水原一平也將轉戰道奇，球迷開玩笑稱「沒有一平沒有大谷」。同時，他的薪水也引發關注。

水原一平代替大谷翔平戴武士帽　球迷好開心：太可愛了

大谷翔平走紅毯卻迷路　翻譯水原一平即刻救援

天使今（8日）主場開幕戰賽前安排球員走紅毯，二刀流球星大谷翔平一站上紅毯讓球迷好嗨，不過紅毯設計稍微複雜，讓大谷一度找不到方向，不知要往哪邊走，最後由翻譯水原一平上前解救「迷路」的大谷。

天使水手板凳清空大亂鬥　翻譯水原挺身護大谷球迷大讚

天使27日在主場迎戰同區球隊水手，卻在2局因觸身球導致板凳清空大亂鬥，天使日籍二刀流大谷翔平也上前勸架，但大谷的隨行翻譯水原一平立即衝進球場，將大谷拉離現場避免受傷，更被加拿大媒體《The Score》視為英雄，日球迷也紛紛表示「保鑣一平！」、「真不愧是一平」。

大谷翔平英文能力突飛猛進　梅登讚翻譯水原一平功勞大

大谷翔平今年邁向大聯盟生涯第4季，談到最大的轉變，天使總教練梅登盛讚跟他溝通變得更容易了。

談大谷翔平MVP閃耀一季　水原一平：謙虛與低估自己

大谷翔平今年賽季以19人滿票獲選MVP，翻譯水原一平受NHK之邀上節目分享他眼中的大谷翔平，提到兩個關鍵字，分別是「謙虛」及「低估自己」。

大谷找翻譯水原一平蹲捕原因超爆笑　懂聊天讓神右也笑死！

大聯盟全壘打大賽天使「二刀流」大谷翔平引起轟動，雖然首輪二度延長加賽惜敗國民強打索托（Juan Soto）爆冷出局，但他仍舊是媒體關注焦點，而賽前他被問到為何選擇由翻譯水原一平蹲捕，大谷給出了一個有趣的答案，原因是比較不緊張。

翻譯也懂二刀流！大谷翔平全壘打大賽　水原一平將「蹲捕」

大谷翔平參加全壘打大賽，大聯盟官網預測奪冠，翻譯水原一平也不會錯過盛會，將擔任全壘打大賽的蹲捕任務。