影／洪宸毅秀流利英文教練起立鼓掌 被指派明年當翻譯

▲平鎮高中洪宸毅。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／新北報導

第七屆Nike訓練營受北部雨勢不斷影響，更改成室內課程，其中一項是讓球員找影片當解說員，平鎮高中洪宸毅在眾人面前秀流利英文，讓教練起立鼓掌叫好。

訓練營期間，教練團先找影片解說給青棒球員聽，最後一天反饋，由球員自己從網路上抓影片，解說給其他球員以及教練團聽，洪宸毅挑選經典賽中華與韓國之戰林哲瑄的精采守備畫面。

前中信鯨球員洪啟峰的兒子洪宸毅用流利的英文解釋，畫面上看到捕手傳二壘企圖阻殺盜壘的跑者，但球沒有接好而滾動到中外野，由中外野手林哲瑄趨前接球後再快傳三壘，成功阻殺跑者。

這一段英文解說讓訓練營總監芬斯特（Darren Fenster）起立鼓掌叫好，還問他這樣英文不會緊張嗎？洪宸毅坦言，「有點緊張。」但芬斯特馬上讚美他講得很完美，洪宸毅再用英文回應，「我覺得可以更好。」

芬斯特還指派洪宸毅明年擔任前時報鷹洋投多情（Dave Turgeon）的翻譯，洪宸毅大方回應，「我可以當球員兼翻譯。」英文底子很好而且勇於表達，洪宸毅透露，「國二以前有補習英文，雖然現在沒有，英文課還是會認真上，很多旅美學長說英文很重要，我想要先準備。」

此外，洪宸毅在訓練營期間還主動請教江少慶投球技巧，洪宸毅說，「我一直覺得揮臂較大導致受傷，觀察學長的擺臂短而有力，他告訴我，一般教練會教用手腕去帶動，可以改由手肘帶動，這樣會比較小，不容易受傷。」