MLB／藍鳥波提斯塔開刀療傷 本季提前休兵

記者詹淳元／綜合報導

多倫多藍鳥隊重砲手波提斯塔(Jose Bautista)今年球季確定提前結束；波提斯塔29日經過專家的建議後，決定讓他受傷的左手腕接受手術治療，手術將會從下週開始，預計整個療程將會持續到球季結束。

▲藍鳥波提斯塔決定動手術治療手傷，今年球季確定報銷(圖／達志影像／美聯社)

今年31歲的波提斯塔先前在比賽中傷到左手手腕，當時他痛到直接退場，雖然經過1個月的休息與復健後於25日重回球場，但只打2場比賽隨即傷勢復發，29日在球團防護員陪同下接受醫生檢查，隨後得到開刀治療的建議。

好消息是波提斯塔的左手腕肌腱並沒有損壞，造成他手部不適的原因，是該處的肌腱腱鞘所導致，與去年9月坦帕灣光芒隊外野手福爾德(Sam Fuld)受傷的地方相同，但福爾德手術後卻在5月的比賽時傷勢加劇。

波提斯塔說，「唯一能夠繼續打下去不動手術的方法，就是我們先前嘗試那樣，但是我的手傷還是非常不穩定。」為了避免像福爾德一樣的悲劇重演，波提斯塔決定動手術，並接受更完整的休息與重建。

「我好多次在球季開始前希望可以無恙的打完比賽，但很不幸的我都沒有。」波提斯塔說，「至少我可以安穩的入睡，因為我知道並不是我做得不夠；球賽難免會有意外，你無法去掌控。」