MLB／名人堂球員親自指導 老虎卡特拉諾蓄勢待發

記者詹淳元／綜合報導

今年球季，大聯盟新人來勢洶洶，天使隊的特拉特(Mike Trout)表現搶眼，有機會角逐美聯MVP；金鶯隊的馬察多(Manny Machado)也在最近4場比賽敲出3支全壘打，讓老虎球迷開始想像，老虎新人卡特拉諾(Nick Castellanos)是否有機會成為提升老虎戰力的新希望。

卡特拉諾於2010年選秀會被老虎隊以第1輪第44順位選進，目前在小聯盟2A有2成96的打擊率，今年的未來之星明星賽中，卡特拉諾4打數3安打，還敲出一發3分砲，拿下MVP。

為了讓這位新人成為球隊戰力，老虎隊更派出名人堂球員卡林(Al Kaline)親自指導，希望將原本專職內野的卡特拉諾改造成為外野手，補足老虎隊的外野空缺，卡林說，「要一個一生都在守內野的人去打外野，過程會很艱苦，但他是個好學生。」

▲老虎新人卡特拉諾改練外野，將投入大聯盟戰局。(圖／達志影像／美聯社)

「我上手得很快，但還有很多地方需要加強。」卡特拉諾說，「活到現在我守外野的比賽只有15場，當然還待加強，例如判斷高飛球的軌跡。」

老虎隊在美聯中區排行落後第1名的芝加哥白襪隊僅2場，且在外卡排行也擠進5支球隊的大混戰，美媒評估，如果老虎準備好讓卡特拉諾上場，現在絕對是投入戰局的最佳時機。