MLB／左肩扭傷報銷 白襪左護法丹克斯將手術

記者張乃文／綜合報導

芝加哥白襪隊左投丹克斯(John Danks)，確定本季不會回來了。白襪隊在31日時正式宣布，今年27歲的強投丹克斯，接受醫生檢查肩膀後，診斷為左肩扭傷，確定本賽季報銷。日前丹克斯曾向媒體透露，如果自己在今年賽季確定無法延續，那就會決定去動手術。

現年27歲的丹克斯，在5月中的比賽，屢次感到肩膀不舒適，白襪隊的運動傷害防護員施奈德(Herm Schneider)表示，「當時這個問題的確有被密切關注，但有可能是別的東西影響了醫生的判別，所以他們並沒有第一時間發現。」

▲丹克斯確定左肩扭傷，將接受手術。　(圖／達志影像／美聯社)

白襪隊總教頭范杜拉(Robin Ventura)遺憾地說，「這對丹克斯來說一定非常失望，我知道。但從長遠路程來看，你找出了問題是什麼，並且好好治療、照顧它，這才是最重要的事情。」

確定接受手術，並將面對復健之路的丹克斯表示，「很顯然地，在這整個時間點上，是非常逼不得已的。在過去2個月的時間，我們沒有多大的改善，現在只能去做該做的，而可以得到完美結果的事情，做為明年賽季的思考，這是該準備面對的。」

在小聯盟賽季結束前，為趕上進行復健計畫，丹克斯表示8月1日是動手術的好時機，丹克斯開玩笑表示，「我是在未來的2個月會是球隊專屬啦啦隊，最多3個月，希望如此。」