MLB／辛瑪曼復活雙響砲 國民兵掃射勇士

記者張乃文／綜合報導

華盛頓國民隊和亞特蘭大勇士隊系列賽4連戰最後一場，國民重砲辛瑪曼(Ryan Zimmerman)單場轟出雙響砲，帶領國民將系列賽比數拉成2比2平手，最終國民隊以9比2贏得比賽。

辛瑪曼在一開賽面對勇士隊先發投手喬堅斯(Jair Jurrjens)，1人在壘1人出局時，一棒轟出全壘打牆，接著3局下，辛瑪曼不放過喬堅斯，將單場雙響砲送給對手，當作他下場時的禮物。喬堅斯先發 2.1局，失6分，防禦率上升到7成04。

▲辛瑪曼單場雙響砲帶領國民奪下勝利。　(圖／達志影像／美聯社)

國民隊除了辛瑪曼3安打、3分打點之外，艾斯皮諾沙(Danny Espinosa)和柏那迪納(Roger Bernadina)也都敲出3安打、2分打點。辛瑪曼在賽後表示，「平手很好啊，4場系列賽能打成平手是好的，系列賽的第1場比賽，後來我們被逆轉，接下來最後2場比賽，我們就必須要去好好處理，能得到這樣的結果，是我們盡可能做到的。」

國民隊先發投手戴特威勒(Ross Detwiler)此役先發7局，被敲出7支安打，丟2分，1次四壞，送出3次三振，優質先發讓他拿下本季第5勝，接替上場的後援投手史塔曼(Craig Stammen)表現優異，只被敲出1支安打，送給勇士隊2張老K，穩穩守住勝利。

國民總教頭強森(Davey Johnson)在賽後表示，「他們表現得非常好，系列賽一開始的敗戰後，再回過頭來贏回2場，說真的，如果我是他們的話，我會感到非常洩氣。」