MLB／馬林魚出手網羅 卡洛斯李將離開太空人

記者張乃文／綜合報導

目前在國聯東區排名第4的邁阿密馬林魚，在一壘手調度上極度缺乏人手，馬林魚球團也決定網羅修士頓太空人隊的卡洛斯李(Carlos Lee)，教頭吉恩(Ozzie Guillen)表示，卡洛斯李的重砲威力與穩定的打擊，相信一定能夠為馬林魚帶來相當漂亮的打擊成績。

▲卡洛斯李穩定的打擊讓馬林魚想搶下他。　（圖／達志影像／美聯社）

美國媒體指出，馬林魚企圖加強打線，以及遞補一壘手空缺，將以兩名小聯盟球員，和太空人交易卡洛斯李。馬林魚總經理希爾(Michael Hill )表示，我們覺得這是一個非常好的時機，為我們的球隊陣容加入一位資深、專業又經驗豐富的打者。

一壘手桑契斯(Gaby Sanchez)在打擊方面表現並不佳，希爾透露，「很不幸今年一壘手的產能不佳，所以我們需要從這位置上升級產能。」而桑契斯則將被下放到3A小聯盟了。

吉恩表示，「這並不容易，但這就是我們該做的，我們給了桑契斯許多機會，但我們沒有從他身上獲得太多貢獻，我們希望卡洛斯李有更多的產能。」

今年已經36歲的卡洛斯李，在太空人隊中度過了5年多的時間，今年打擊成績共有5支全壘打，29分打點進帳，打擊率為2成87，相較於過去重砲型的他，雖然長打火力不如以往，但在打擊上仍有一定的威脅性。