MLB／巨砲撞牆甘苦談 老爹為普侯斯打擊背書

「殷」雄現身！快來抽「陳偉殷亮橘T-Shirt」！

記者林宗偉／綜合報導

截至本月17日，天使隊的普侯斯(Albert Pujols)在150個打數中只擊出32支安打，更只有2轟17打點，還被媒體虧是全聯盟最弱三棒。同是多明尼加出產的大砲，紅襪隊「老爹」歐提茲(David Ortiz)最懂這樣的痛，他以過來人身分為自己的老鄉背書，表示普侯斯回神只是遲早的事。

「他正經歷過去我同樣遇到的狀況；普侯斯是個人物，棒球場上會需要他的。」歐提茲緩緩坐下準備訴說自己的甘苦談。

2009年球季是老爹近年來最低潮的時候，他在開季前面106場比賽只擊出1支全壘打，而打擊率只有慘淡的2成18，當時的他一度懷疑自己是否還能在棒球場上的打滾，儘管求助各種科技或專家的建議，但情況依舊沒有起色。

最後歐提茲發現能夠解決這個問題的人，就是年輕時的自己，他選擇回到多明尼加，找回當初打球的初衷，「在那裡，我不用再去關心別人怎麼看我，只需專注在棒球上。」

雖然最後那個球季老爹打擊率只有2成38，但他還是完成28轟、99打點的及格表現，他也以這樣的心路歷程在通話時鼓勵同胞，「我不想和他(普侯斯)談怎樣去當個打者，我只告訴他如何讓自己可以放鬆點。」

▲繼昨日開轟後，普侯斯手感不減。(圖／達志影像／美聯社)

不曉得是這通來自老鄉的溫情喊話奏效，還是因為天使隊打擊教練海契(Mickey Hatcher)被換掉產生化學效應，普砲18日對上芝加哥白襪隊敲出第3轟，這也是他本季首次在連續場次有全壘打表現，目前打擊率來到2成14。