MLB／痛痛人遇天敵 金鶯艾瑞塔、馬卡奇斯聯手搶勝

為林書豪祈福，來抽「林書豪專屬T-Shirt」！

記者劉肇育／綜合報導

明尼蘇達雙城35歲投手「痛痛人」帕瓦諾(Carl Pavano)今年似乎遇到天敵了！7日金鶯主場開幕戰迎戰來訪的雙城，右外野手馬卡奇斯(Nick Markakis)在首局就敲出兩分砲助陣，幫助金鶯以4比2拿下本季首勝，也讓帕瓦諾自熱身賽以來，已面對金鶯苦吞三連敗。

帕瓦諾今年熱身賽出賽6場吞下3敗成績，其中有兩敗是來自金鶯，且當時的對手都是台灣旅美好手陳偉殷。而在今日的金鶯主場開幕戰，帕瓦諾的對手換成了艾瑞塔(Jake Arrieta)，卻還是無法讓他擺脫面對金鶯連敗的命運。

今日比賽一局下半，帕瓦諾先是對哈迪(J.J. Hardy)投出四壞球保送，緊接著面對三棒馬卡奇斯，被掃出一支左外野方向的2分全壘打，幫助金鶯取得2以0領先。

▲金鶯馬卡奇斯單場2長打、3打點。(圖／達志影像／美聯社)

除了打線幫忙外，今年躍升金鶯頭牌的艾瑞塔表現更是亮眼，主投7局只被擊出2支安打，另外有4次奪三振的表現、未失分。在艾瑞塔的強力壓制下，金鶯又在4、6兩局靠著2支長打再打回2分。

而雙城則是到了九局上半的最後反攻機會，才靠著威靈漢(Josh Willingham)從派頓(Troy Patton)手中敲出2分打點全壘打，追回2分，不過最終依舊以2比4吞下本季首敗。

對於靠著好投幫助球隊搶下開幕戰勝利，艾瑞塔賽後表示，「過去有不少人不看好我們，但我想我們今天做出了回應。我們今年將會很有得打！」

單場擊出包括兩分砲在內的2安打、貢獻3打點的馬卡奇斯則把好表現歸功給球迷，「我以前就曾經說過上千遍，我們擁有最棒的球迷，而我也深信不疑，教練也常常說到。這也是為什麼我們要在場上努力表現，讓球迷能夠好好欣賞的原因。」

而面對金鶯苦吞3連敗的帕瓦諾，則是相當讚賞馬卡奇斯今日的表現，「那顆直球被他掌握住了，並且一棒掃了出去。他今日完成了幾次重要的揮擊，並且對我造成重傷害。」