MLB／解決投手保送問題 皇家聘請前洋基投教艾蘭德

記者劉肇育／綜合報導

堪薩斯皇家今年投手群整季送出557次四壞保送，不但於美聯居冠，還排上大聯盟第四多。為了解決這個問題，皇家26日宣布將聘請前洋基投手教練艾蘭德(Dave Eiland)來頂替麥洛爾(Bob McClure)。

去年冬天艾蘭德因為與洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)不合，加上投手群表現不佳，遭到洋基球團開除，並投奔光芒擔任球團副總裁的特別助理。

▲前洋基投手教練艾蘭德，將受邀前往皇家任教。(圖／達志影像／美聯社)

對於即將前往皇家擔任他較熟悉的投手教練工作，艾蘭德表示，「這支球隊需要一點聲音來幫助他們前進，如果大家都能夠做好自己的工作，這支球隊將會在這兩年變得很有競爭力。」

而皇家總教練約斯特(Ned Yost)給艾蘭德的第一個任務就是幫助年輕投手成長，並解決四壞球保送過多的問題。「你必須要教這些孩子如何面對七、八、九這三局，並該如何讓比賽順利結束。」艾蘭德表示。

艾蘭德的到來，也讓皇家總經理莫爾(Dayton Moore)感到非常開心，「他是一個極具天份的投手教練，並且證明自己是個贏家，我們整個團隊都相信，他有能力為我們的投手群帶來一些改變。」