MLB／艾普斯坦離開波士頓 登廣告感性致謝

記者陶本和／綜合報導

紅襪前總經理(Theo Epstein)艾普斯坦辭去工作，轉戰小熊擔任總裁之後，今日(24)在波士頓環球報(Boston Globe)，發出了一整面的彩色廣告，感性的表示過去九年來在波士頓受到的厚愛，並且他以這個奮鬥九年的工作為榮。

台北時間24日，他在波士頓環球報發出一整個版面的彩色廣告，真誠的表現出對於紅襪對過去九年來所帶來的美好回憶，他表示，「我對於這裡充滿天賦與拼勁的隊伍感到光榮，在管理階層的每個人對於進步的企圖心也很強烈。」同時他也感謝接任他職位的謝靈頓(Ben Cherington)與前任總教練弗蘭克納(Terry Francona)說，「感謝他們都竭盡了全力為這支球隊付出。」最後他也向波士頓的所有球迷致謝說，「很感謝你們對於紅襪隊的忠心支持。」

2002年當時才28歲的艾普斯坦，成為史上最年輕的總經理，在他領導的九年裡寫下839勝619敗，0.575的勝率，並且在2004年打破了紅襪86年來無法拿下世界冠軍的魔咒，而在2007年又再度稱霸聯盟，讓紅襪在大聯盟強權裡佔有一席之地。

艾普斯坦對於紅襪九年來的厚愛，在波士頓環球報表現出感性的一面，他可以說是提拔了紅襪，而紅襪也如伯樂一般，大膽僱用了當時很年輕的艾普斯坦接下重要職位，兩者都互相的具有特別意義，艾普斯坦在波士頓所留下的紀錄將會成為歷史，而這也是紅襪史上璀璨的一頁。

▲艾普斯坦出走後，在波士頓環球報感性發文致謝，九年來所帶來的回憶。（圖／達志影像／美聯社）