騎士必須「跨越瓶頸」 總裁盼莫布里成為奪冠關鍵推手

▲莫布里（Evan Mobley）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者胡冠辰／綜合報導

東區龍頭克里夫蘭騎士今年季後賽止步次輪，營運總裁奧特曼（Koby Altman）近期受訪時表示，球隊重塑了進入總決賽的期望，希望把這種氣勢帶到明年的季後賽，「我們必須改寫這個故事，必須跨過那道坎。」

“Evan Mobley is 23 years old. If you don’t think he’s gonna break through, you’re nuts. He’s gonna break through.”

— Koby Altman on Evan Mobley
pic.twitter.com/NoScgtReaM

— ¹⁰ (@HoodiGarland) May 19, 2025

「我想我們都同意，沒有人在賽季開始前預測我們會成為東區第一種子，我不認為有人預測我們會贏下64場比賽，」奧特曼說道，「正因為我們表現太好，才重塑了進總決賽的期望，我想在座的每個人都看到了我們具備奪冠潛力，而這對我們來說是一個全新的局面。」

「我們重新建立了這樣的期望，而現在我們必須承擔它，我認為這正是我們想處在的位置，並希望把這種氣勢帶到明年的季後賽中，要知道我們必須改寫這個故事，必須跨過那道坎。」奧特曼接著表示。

Asked #Cavs Koby Altman about fostering mental toughness:

"I'm not counting out a 28YO Donovan Mitchell who showed the most efficient year of his career and is dying to get to that next level. I'm not counting out 25YO Darius Garland. I'm not counting out a 23YO Evan Mobley." pic.twitter.com/GkKrybao9H

— Camryn Justice (@camijustice) May 19, 2025

奧特曼作為營運總裁，近年來幫助騎士打造出由米歇爾（Donovan Mitchell）、莫布里（Evan Mobley）、賈蘭（Darius Garland）以及艾倫（Jarrett Allen）組成的強硬核心陣容；他們已經並肩作戰3個賽季，在例行賽中展現出強勁實力，在主帥亞特金森（Kenny Atkinson）獲選年度最佳教練的今年賽季，騎士戰績提升了16勝，並在睽違9年後再次成為東區頭號種子。

Cleveland Cavaliers President Koby Altman on Defensive Player of the Year Evan Mobley: “We’re going to go as a franchise as Evan is going to go. We’ve had that conversation with Evan… We think we have one of the best big men in the game in Evan Mobley.” pic.twitter.com/jWI4Hsoa4D

— Michael Scotto (@MikeAScotto) May 19, 2025

奧特曼隨後提到像印第安納、丹佛、波士頓和奧克拉荷馬等球隊，他們的核心球員在取得成功前也都經歷過成長的陣痛。

談到對上溜馬系列賽中的關鍵因素，奧特曼指出G2尾聲，溜馬靠著主控哈利伯頓（Tyrese Haliburton）在終場前1.1秒投進致勝三分，以120比119逆轉險勝，「G2那次罰球後的回搶籃板，正是我們需要達到的專注與求勝意識的層次，這會困擾我們，會讓我們難以釋懷。」

It was clear in listening to #Cavs Koby Altman that he is still at war with his emotions when it comes to this season. There was depression & regret mixed with pride. But one thing that seems to be consistent: His belief in this roster.https://t.co/I7VIiOfHQ8

— Chris Fedor (@ChrisFedor) May 19, 2025

雖然米歇爾經常成為鎂光燈焦點，但奧特曼最後認為騎士的命運卻更仰賴莫布里的進一步成長，莫布里今年被選為年度最佳防守球員，打出突破性的一季，場均18.5分、9.3籃板，首次入選全明星賽。

「我們球隊的走向會與莫布里的成長同步，而我們已經與他有過這樣的對話，」奧特曼提及，「到了季後賽，我們需要他做得更多，不只是每場出手13次而已，對莫布里來說這是一個新的階段。」

「我們認為他還能更上一層樓，所以接下來總教練將推動他的休賽季訓練計劃，我們對此非常興奮，我們預期會看到他在內部有更多的成長，我們也相信他是聯盟最出色的大前鋒之一。」奧特曼最後說道。