THE KNICKS TAKE GAME 4 at HOME BEHIND 39 PTS from JALEN BRUNSON!!!
— NBA (@NBA) May 13, 2025
THEY LEAD THE SERIES 3-1 ???????? pic.twitter.com/TXbQKP0M6G
記者游郁香／綜合報導
衛冕軍塞爾提克在東區準決賽G3扳回一勝，今（13）日繼續作客麥迪遜花園廣場，首節就拉開雙位數領先，卻在第3節遭逆轉，尼克王牌布朗森（Jalen Brunson）單節飆進18分率隊反超比數，他整場猛砍38分，尼克終場就以121比113獲勝，系列賽3比1聽牌。綠衫軍陷入絕境，一哥坦圖（Jayson Tatum）還重傷退場。
▲塞爾提克遭逆轉，一哥坦圖（左）重傷退場，尼克布里吉斯（右）決勝節飆分。（圖／達志影像／美聯社）
塞爾提克一哥坦圖首節手感發燙，8投6中砍下15分，其中11分集中在最後104秒，並抓下5籃板、2助攻和2抄截，全方位主宰比賽。懷特（Derrick White）火力支援單節14分，布朗（Jaylen Brown）也貢獻6分。
綠衫軍首節結束前75秒，拉出一波12比0攻勢打停對手，單節三分14投9中、火力凶猛，取得39對28、11分領先，而尼克團隊整體命中率與防守強度都不如衛冕軍。
Jayson Tatum with a COMPLETE first-half performance!
— NBA (@NBA) May 13, 2025
☘️ 20 PTS
☘️ 6 REB
☘️ 2 STL
☘️ 2 BLK
☘️ 4 3PM
His 28th 20+ PT playoff half since 2020 is the MOST in the NBA in that span ???? pic.twitter.com/FQSYCioW5t
坦圖前2節就包辦20分、6籃板、2抄截、2阻攻與4記三分，這是他自2020年以來，第28次在季後賽半場砍下至少20分，為全聯盟最多。綠衫軍上半場三分24投12中，尼克則是22投僅7中。儘管「紐約之王」布朗森攻下13分、當家長人唐斯（Karl-Anthony Towns）也挹注10分，尼克半場仍以51比62落後。
Jalen Brunson in the 3Q:
— NBA (@NBA) May 13, 2025
18 PTS | 3 REB | 3 AST | 2 3PM
What does the Knicks star have in store for the fourth? https://t.co/xjItG9dKvb pic.twitter.com/NdXKrrYmk0
不過此系列賽曾連續上演20分大逆轉的尼克，第3節再次展現驚人韌性，當家球星布朗森雖在此節還剩7分39秒，一度因為防守他的布朗未給下落空間而扭到腳踝，但他單節仍猛飆18分、3籃板、3助攻，砍進3顆三分球，率度翻轉局面。
KNICKS WITH A 3-POINT LEAD HEADING INTO THE 4TH ON ESPN ???? pic.twitter.com/1whRq61Ob2
— ESPN (@espn) May 13, 2025
尼克在第3節最後6分26秒打出一波21比8反擊，在阿努諾比（OG Anunoby）、哈特（Josh Hart）節末連下5分後，反帶著88比85、3分領先進入決勝節。作客的綠衫軍則在此節最後3分51秒完全熄火，沒有投進任何一球。
▲塞爾提克一哥坦圖疑似遭逢重傷。（圖／達志影像／美聯社）
兩隊末節形成激烈拉鋸，尼克「鐵人」布里吉斯（Mikal Bridges）與綠衫軍一哥坦圖「對轟」互別苗頭，布朗森最後5分04秒帶動一波11比0攻勢，將比數改寫為116比104奠定勝基，最終克服最多14分落後，以121比113逆轉獲勝聽牌。
Jayson Tatum appears to have hurt his ankle on this play —
— Hoop Central (@TheHoopCentral) May 13, 2025
Prayers Up. ????????
pic.twitter.com/Y8Pdxw7RG5
陷入絕境的塞爾提克在終場前2分58秒折損坦圖，他在沒有碰撞的情況下抱著右腳踝痛苦倒地，隨後被攙扶退場，他的右腳無法承受重量，回到球員通道時更坐上輪椅，留下42分、8籃板和4抄截，外帶2火鍋的數據。
???? pic.twitter.com/L68hH6UeZs
— NBA Retweet (@RTNBA) May 13, 2025
尼克此役以布朗森飆出39分最高，他另有12助攻；唐斯貢獻23分、11籃板；末節發威的布里吉斯砍下23分、7籃板；阿努諾比也有20分進帳。
讀者回應