「打擊不可能一直高檔」 兄弟日籍教頭強調內容

▲中信兄弟日籍總教練平野惠一。（圖／記者林敬旻攝）  

記者陳立勳／台北報導

中信兄弟目前戰績排名第2，5月球隊打擊火力旺盛，打擊數據是6隊最佳，中信兄弟日籍總教練平野惠一認為，「打擊一定有起伏。」

中信兄弟目前戰績21勝20敗，勝率0.512，其中5月敲出16支全壘打、99分打點，都是聯盟最多。

談到球隊5月份打擊表現，平野惠一表示，「打擊一定會有上下起伏，不可能一直能維持高檔的狀態，之前有時候很火熱，後來有可能變成沒有分數，打擊是很難穩定的工作，所以才會強調打擊內容，打得好當然很棒，打不好的時候，如何把內容拉起來，有一直提醒球員。」

平野惠一說明，「像是為了上壘，要用什麼方式，如何推進跑者，如何用最低限度得到分數，有時候不用靠安打也可以得分，小細節不斷強調，即使沒有安打，也可以幫助到球隊。」