大谷翔平前翻譯水原一平認罪 面臨33年監禁、償還1697萬美元

記者歐建智／綜合報導

道奇隊日籍球星大谷翔平遭前翻譯水原一平盜用將近1700萬美元。償還非法運動簽賭的賭債。水原一平同意認罪，他可能面臨最高33年監禁和125萬美元罰款，但檢察官將推薦減刑。水原一平將被要求全額賠償大谷翔平，金額為1697萬5010美元。

▲美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊日籍球星大谷翔平與前翻譯水原一平。（圖／路透）

水原一平被指控犯有銀行欺詐和提交虛假稅表的聯邦罪行，當局發現他從洛杉磯道奇隊的超級巨星大谷翔平那裡竊取了將近1700萬美元，以償還非法體育博彩公司的賭債。

現年39歲的水原一平曾是大谷翔平的長期翻譯員，他的初審定於下周二在加州中區聯邦地方法院進行。

尚未確定判決日期。水原一平可能因兩項罪行最高可判33年監禁和125萬美元罰款，但根據發布的認罪協議，檢察官將推薦減刑。

根據認罪協議，水原一平將被要求全額賠償大谷翔平，金額為1697萬5010美元。水原一平的律師拒絕置評。大谷翔平的發言人和道奇隊都未置評。

水原一平利用大谷翔平的信任，從2021年9月開始與非法運動賭博公司進行下注，當他的損失迅速增加時，他開始利用大谷翔平的財務帳戶償還賭債。

他採取了多種手段來欺騙大谷翔平，包括更改帳戶的聯繫信息，以便與他進行溝通。根據認罪協議，水原一平至少進行了24次冒充大谷翔平打電話給銀行的行為。

在2023年9月，水原一平告訴大谷翔平需要6萬美元進行牙科治療，大谷翔平安排通過一張從業務帳戶開出的支票給他。然而，水原一平將這筆錢裝進了自己的口袋，而是使用了大谷翔平的卡支付了6萬美元的牙科帳單。

協議還指出，水原一平在2022年的稅務申報中提供了虛假的稅務申報，其中包括未報告的410萬美元等多個不準確的信息，根據認罪協議，他還需要支付額外的115萬美元的稅款。